用户注册的设置 （手册翻译）

管理员可以对用户注册进行控制，共有三种选择：

* 只有管理员可以创建新的用户帐号。
* 访客可以申请创建帐号，需要管理员批准后生效。
* 访客可以自行创建帐号，无需管理员的批准。

如果你允许用户注册，用户注册后将通过email收到自动发出的欢迎信，所以最好花一点时间来写好你的站点的欢迎词。

在这里你还可以设置是否支持用户头像。

如果你使用4.6，这些设置在 “管理 >> 用户 >> 设置” 下。如果你使用4.7，这些设置在 “管理 >> 设置 >> 用户” 下。

如果你需要创建用户名规则来限制特定用户名的使用，或者禁止特定的email地址用户注册，那么可以到 “管理 >> 访问控制” （?q=admin/acess/rules）下建立相应的账户访问规则。

访问规则可以用来限制特定用户名或注册email的使用。如果一个用户名或email地址符合任意一条拒绝规则，同时并不符合任意一条允许规则，那么这个这个新账户的注册将被拒绝。

在创建规则时可以使用通配符：
% 百分号，匹配任意长（包括0个）字符。
_ 下划线，匹配恰好1个字符。

例如：
%- 将包括任何以 '-' 结尾的用户名
w_r 将包括第一个字母为w，第三个字母为r的所有用户名（如wor, war等）

在账户规则设置页面同时提供了一个检查工具，来帮助你检查你要创立的规则是否正确工作。