下一代Druapl的最新消息

下一代Drupal的版本号已确定为5.0.0，其中包含众多改进。现在其开发已进展到代码冻结阶段（Code freeze）。

Note:Code freeze，代码冻结，当开发版本具有足够的新功能并且性能相对稳定的时候，称为代码冻结。这个阶段，通常只允许对被冻结代码分支中的错误进行修正，而不允许任何其他的、涉及功能的修改。

众多改进
经过开发人员过去三个月的努力，下一版本的Drupal有了许多重大的改进。其中包括：

• 全新的基于网页的安装系统（web-based installer），终于Druapl也拥有安装程序了！
• 对模块的需求检测（requirement checking for modules），不确定具体的意思，估计是检测模块正常运行需要什么必要条件
• 重新组织的管理页面和文件结构（reorganization of the administration pages and file structure）
• 轻量级的CCK（Content Construction Kit），内容构建工具，将取代现有的Flexinode，这也是我最期待的功能。但不知道为什么是轻量级的版本？
• 包含jQuery，一个超级优秀的JavaScript Framework，好像和AJAX有关

当然不只这些，还有更多的改进，详见CHANGELOG.txt。

开发进入代码冻结阶段
按照Drupal 5.0.0的开发进度，还有几个月前的许诺，Drupal核心的开发在9月1号进入了代码冻结阶段。在代码冻结阶段的最初期，文档更新、可用性和性能改进仍将继续。除非被确认是危急，否则其他新功能和API的添加或更改将暂时搁置一边。现在的焦点是进一步加强代码的基础性能、可用性和稳定性。随着开发的推进，焦点将逐步放在稳定性上。在代码冻结的最后阶段，将只对bug进行修复，直到不再有危急bug出现。一如既往，欢迎大家参与其中以帮助Drupal的开发。

发布时间
Drupal的开发小组还无法确定Drupal 5.0.0何时能开发完成，不过估计至少还需要两三个月。在此期间，将发布数个RC版。此外，两三个月的代码冻结期应该可以给模块维护人员充足的时间去升级模块。

这里要提醒大家，不要太期待Drupal 5.0.0会在三个月后发布。看看4.7.0版本的一再推迟、跳票，估计5.0.0至少要等到2007年的1月末（或许可以和M$的Windows Vista同时发布）。不知道这回官方会在正式版前发布几个RC（4.7的时候出到RC4），我们可以搞个竞猜，哈哈：）

--------------------------------------------------------
新闻来源：Code freeze in preparation of Drupal 5.0.0
个人能力有限，理解翻译难免有缪误，还请大家指点