04.添加用户界面语言

1. 来到 Administer > Site configuration 选择 Localization，看到一个列表，对于一个新安装的 Drupal，此时应该只有 English 被列出来，选择 Add language。
2. 从下拉菜单中，选择你要添加的语言的名称，然后单击 Add language 按钮，每次只能添加一个语言，因此重复前面的步骤添加每个你希望添加的语言。 这个过程其实仅仅是为实际的用户界面翻译建立相应的容器。
3. 当你设置完所有的语言容器后，单击 Import 链接，浏览到你之前下载的 Drupal 核心 .po 文件，然后指定给正确的语言 (你刚才添加的语言会出现在下拉菜单的顶部)，模式选择 Strings in the uploaded file replace existing ones, new ones are added 然后点 Import。
4. 这时可能最好的建议就是验证本地化是否工作正常，单击 Localization 主菜单下的 List 看到新添加的语言，确认启用新的语言并且临时设置为默认语言，当你单击 Save configuration 后，站点的用户界面应该按新的语言显示了。
5. 重复这些步骤解决所有语言，注意在导入 Drupal 核心以外模块 .po 文件应该在完成了 Drupal 核心 .po 文件导入工作后添加，同时，当你添加这个非核心 .po 文件时，应该选择 Existing strings are kept, only new strings are added 模式。

原文： http://drupal.org/node/114756