1、翻译过程中自己拿不准的地方最好加上注释或在上传时说明； 2、对于已翻译的部分最好也好好勘对一下，我昨天粗略的浏览了几个.po文件，就发现很多错误，如"Module blocks"被翻译成"删除区块"，"Site offline"被翻译成"站点名称"等。 3、为避免错误及统一风格，建议各位翻译后提交的文件，交专人或轮流进行审核一次。
好，这先算作第一轮翻译吧，等kzeng汇总后再轮换审核:)
奇怪，这片文章发在哪个版面了？在论坛里怎么看不见。 edit的时候是在'drupal 讨论区'里，这不是个container吗？ （我现在把它移到‘汉化’版了）
肯定是分类设置的问题，我在导航菜单中选择 create content >> forum topic，都没有给我选择分类的机会。
如果给论坛分类设置了 free tagging，也会出现文章不能正确归类的问题，例如 general 是一个论坛容器，但起用了 free tag，那么发表的时候可以输入 general 作为 tag，那样在论坛列表上就看不到了。
这是我刚才在本地测试到的。
是taxonomy_access模块设置的问题，现在应该可以了
好，这先算作第一轮翻译吧，等kzeng汇总后再轮换审核:)
奇怪，这片文章发在哪个版面了？在论坛里怎么看不见。
edit的时候是在'drupal 讨论区'里，这不是个container吗？
（我现在把它移到‘汉化’版了）
肯定是分类设置的问题，我在导航菜单中选择 create content >> forum topic，都没有给我选择分类的机会。
如果给论坛分类设置了 free tagging，也会出现文章不能正确归类的问题，例如 general 是一个论坛容器，但起用了 free tag，那么发表的时候可以输入 general 作为 tag，那样在论坛列表上就看不到了。
这是我刚才在本地测试到的。
是taxonomy_access模块设置的问题，现在应该可以了